<ط> [الرعد الهادر]
<ط> [طقطق المطر]
<ط> [الصلبان "خوسيه غونزاليس"]
<ط> ♪ ♪
MILES: أنا مفتون بكلمات أخيرة.
<ط> مثل أوسكار وايلد الذي قال ،
<ط> "إما أن ورق الحائط يذهب ، <ط> أو أنا أفعل ،"
<ط> ثم توفي.
غونزاليس: ♪ لا تعرف ذلك ♪
♪ سأكون موجودا لإرشادك ♪
♪ من خلال ... ♪
MILES: أو Humphrey Bogart،
<ط> التي كانت كلماتها الأخيرة:
<ط> "أنا لا ينبغي لي أن تحولت <ط> من سكوتش إلى مارتينيس."
جونزاليس: ♪ عودة الكوابيس ♪
MILES: قال جيمس دين ،
<ط> "فلديهم يرانا" ...
جونزاليس: ♪ سنلقي بعض الضوء ♪
MILES: مباشرةً قبل الإغلاق بورشه في سيارة أخرى.
<ط> ♪ ♪
جونزاليس: ♪ يلقي بعض الضوء ♪
♪ وسوف تكون على ما يرام الآن ♪
MILES: آخر كلماتي المفضلة على الإطلاق ،
<ط> الشاعر الفرنسي <ط> فرانسوا رابليس ،
<ط> الذي قال ، "أذهب للبحث عن <ط> ربما العظمى ،"
<ط> لأن هذا <ط> ما كنت بعد أيضا.
[محرك التسريع]
[رنين عالي النبرة]
<ط> ♪ ♪
غونزاليس: ♪ تجاهلهم الليلة ، وستكون كذلك
MILES: إلا أنني أردت أن أجد My Great ربما
<ط> قبل أن أموت.
<ط> [طقطق المطر]
<ط> [موسيقى متفائلة]
<ط> ♪ ♪
جودي: إنه ليس حتى الساعة 5:00.
أنا متأكد من أن زملائك في الدراسة سيظهرون.
انهم مجرد تشغيل متأخرا بطريقة عصرية.
- نعم يا أمي.
لقد تم حفظ شعبيتي سرا
كل هذه السنوات.
<ط> ♪ ♪
<ط> مذيع التلفزيون: الأزواج عامل الخوف.
<ط> الرجل: <ط> أنت بخير.
<ط> أنت بخير.
المرأة: [صرخات]
- هل هذا هو السبب في أنك تريد المغادرة؟
- لا يا عزيزي ، هذا بسببي.
لقد سمع مايلز كل القصص عن وجود والده
تماما أسطورة في كولفر كريك
- حسنا ، ليس ‐‐ ليس بالضبط.
أعني ، هناك الكثير من الأماكن الأخرى
كان بإمكاني أن أحلم بالذهاب ، لكنك قلت لا.
- ولكن لماذا عليك أن تذهب الآن؟
هذا هو ما الكلية ل.
- قلت لك لماذا.
جودي: سبب بعض الكلمات الأخيرة للشاعر الفرنسي ،
"العظمى ربما"؟
ماذا يعني ذلك حتى؟
- هذا ما أحتاجه لمعرفة ذلك.
[The Killers '"All This الأشياء التي انتهيت منها"]
الزهور: ♪ عندما لا يوجد مكان آخر للركض ♪
there هل هناك مساحة لابن آخر ♪
[أهواء الطابعة]
♪ ابن واحد ♪
♪ إذا كنت تستطيع الاستمرار في ♪
♪ انتظر ♪
- [تنهدات]
انظر يا ، الزبيب.
إذا سأل ، غادرت إلى المدرسة.
انت شاهدتي
<ط> ♪ ♪
الزهور: w أريد الوقوف ♪
w أريد أن أذهب ♪
♪ أنت تعرف ، أنت تعرف ♪
♪ لا ، أنت لا ، أنت لا ♪
w أريد أن أتألق في قلوب الإنسان ♪
want أريد معنى من ظهر يدي المكسورة ♪
♪ آلام أخرى في الرأس ، وقلب آخر ♪
♪ أنا أكبر سناً بكثير مما يمكنني تحمله
♪ وعاطفي ♪
♪ حسنًا ، إنه يأتي ويذهب ♪
♪ أحتاج إلى الاتجاه إلى الكمال ♪
♪ لا ، لا ، لا ، لا ♪
♪ ساعدني ♪
♪ نعم ، أنت تعلم أنك يجب أن تساعدني ♪
♪ نعم ، ستنزل نفسك ♪
ماريا: ألاسكا!
يا!
[الصرير]
[يشتكي]
اعتقدت أن أمي لن تغادر أبداً.
الكثير من البكاء والمعانقة والاستمرار.
ألاسكا: أخبرني عن ذلك.
لهذا السبب أنا أقود نفسي ،
للحصول على كل العناق والدموع من الطريق.
هل تريد اللحاق بالركب على الطريق؟
الصرافون Coosa لديها تغيير التحول في 20 ،
وثق بي ، نحن نريد غوس مانينغ هذا السجل.
- لا أستطيع أن أترك بول ينقلني بمفرده.
ألاسكا: بالتأكيد يمكنك بول.
لا تمانع في الانتهاء
بينما صديقتك الجميلة وأنا أذهب التقاط
بعض العناصر المتنوعة.
- فقط إذا وعدت بالقيام بذلك في وقت لاحق.
- ما هي اللعنة ، بول؟
لا ينبغي لها أن تضغط على جسدها
لذلك سوف تكون صديقًا جيدًا لك.
هذا النوع من الهراء الجنسي هو السبب في أننا بحاجة
لتفكيك الأبوية.
- يسوع ، ألاسكا ، قلت نعم.
- إنها ليست مجرد كلماتك يا بول.
هذا ما يدور في ذهنك وقلبك.
تفكر في ذلك بينما نحن ذاهبون.
- ما هي اللعنة؟
[محرك التسريع]
- إنها مفاجأة دافنشي.
[مسرحيات كتاب دافنشي المسموع]
والت: أنت تعرف عندما كنت هناك ،
لم نكن مشتركين.
أنت ستعمل فتيات هناك الآن.
أنت تعرف ما هي الأمراض المنقولة جنسيا؟
جودي: إنها تعني الأمراض المنقولة جنسيا ،
مثل السيلان أو ...
والت: الكلاميديا ...
جودي: الهربس ...
والت: البثور ...
- ليس فقط مثل ثؤلول إصبعك ،
لكن اماكن اخرى
والت: حقا أفضل حماية
فقط حافظي على فمك في ملابسك يا بني.
جودي: هذا صحيح.
[صرير الفرامل]
[نقرات حزام الأمان]
[الطيور صرير]
- هل أنت بارد إذا كان لدي غرفة لنفسي
لبضع ساعات الليلة؟
- هل لي بالسؤال لماذا؟
ماريا: بول وأنا متفقان
إذا بقينا معا مسافة طويلة طوال الصيف ،
ثم في الليلة الأولى إلى الوراء كان لدينا ...
[همسات] الجنس.
- ليس لديك إذا كنت لا ترغب في ذلك.
- أريد أن.
- يكبرون بسرعة. انت قادم؟
- أنا أيضا الدجاج.
[صرير الباب]
[جلجل الجرس]
[موسيقى الريف تلعب بهدوء]
♪ ♪
- [تنهدات]
هذا يقول أنك 28.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا. الوقت ، أليس كذلك؟
أعتقد أنه كان ثيودور جيزل العظيم الذي قال ،
"كيف تأخرت في وقت قريب جدا؟
"إنها الليلة قبل الظهر.
"ديسمبر هنا قبل يونيو.
يا إلهي ، كيف طار الوقت ".
[تنهدات]
قد تعرفه باسم الدكتور سوس.
الحياة تسير بسرعة.
اسألني ، يبدو الأمر كما لو كنت في المدرسة الثانوية.
- 'هل أنت في المدرسة الثانوية؟
ألاسكا: أتمنى.
لا شك في أن مراهقتي قد تعززت بشكل كبير
من آثار التخدير Coosa Liquors "
ستروبيري هيل روز.
- أنت لا يبدو أنك في المدرسة الثانوية.
- وهذا ، جوس ، هو بيت القصيد.
[جلجل الجرس]
<ط> [موسيقى متفائلة]
والت: هذا صحيح.
جودي: لا ، نحن على صواب. اوشكت على الوصول.
الوقت فقط لفصل واحد أكثر.
<ط> ♪ ♪
[زجاجات clink]
<ط> ♪ ♪
واليت: يبدو تمامًا كما حدث في اليوم الذي غادرت فيه.
جودي: إنها جميلة.
والت: وأنت تعتاد على عدم وجود التيار المتردد.
أميال: الانتظار ، لا يوجد تكييف الهواء؟
- لم يفت الأوان لتغيير رأيك.
والت: لقد حصلنا على مروحة.
العرق يبني الشخصية ، الصبي.
أوه ، تحقق من ذلك.
برج الجرس. هذا هو الجرس الذي سرقناه.
استغرق الأمر ستة منا للحصول على هذا مصاصة أسفل
قبل أن دفناها في المقبرة.
لا يزال أعظم مزحة في تاريخ كولفر.
أميال: أوه ، مهلا. لدي هذا يا أمي.
جودي: على الأقل اسمحوا لي أن أضعاف السراويل الخاصة بك.
أميال: لا ، أنا جيد.
والت: ولا تنس الاتصال كل يوم أحد.
- حسنًا ، ليس لدي هاتف محمول.
والت: هذا هو ما للهاتف عمومي ل ، بال.
- نحن نفتقدك كثيرا.
[الزفير بعمق]
هل يمكنني مساعدتك في صنع سريرك؟
ميليس: أنا بخير.
سأكون بخير يا شباب.
وعد.
مهلا!
بعد التفريغ تأتي المغامرة ، أليس كذلك؟
جودي: صحيح.
[Pinback's "Fortress"]
<ط> ♪ ♪
كرو: long طويل جدًا حتى السقوط ♪
♪ الصيف المرضى في السرير ♪
♪ أنت ومزاج كسول ♪
♪ عشر مرات من سقوط ♪
♪ انتشار ، اقيل ، وفشلت ♪
move لا أحد يتحرك ، لا أحد يتحرك ♪
<ط> ♪ ♪
[الصنابير الصنبور]
♪ توقف ، بعد فوات الأوان
♪ أشعر بالإحباط ♪
♪ لا أرى أي أثر للقلعة ، لا أرى أي أثر للقلعة
♪ توقف ، بعد فوات الأوان
♪ أشعر بالإحباط ♪
♪ لا أرى أي أثر للقلعة ، لا أرى أي أثر للقلعة
♪ توقف ، بعد فوات الأوان
♪ أشعر بالإحباط ♪
♪ لا أرى أي أثر للقلعة ، لا أرى أي أثر للقلعة
♪ تأخير آخر ♪
many الكثير من المتاعب ♪
♪ إلى أين نذهب؟
♪ كيف نتبع ♪
- يجب أن تكون رفيق الغرفة الجديد.
أراك زينت المكان.
رقاقة الاسم. تشيب مارتن.
أود أن أصافح يدك ،
لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن تتمسك بهذه المنشفة.
- أنا مايلز. مايلز هالتر.
- مايلز ، كما في ، "للذهاب قبل أن أنام"؟
إنها قصيدة روبرت فروست. هل قرأته؟
- لا.
- اعتبر نفسك محظوظا. أوه ، لا فئة واحدة لي رقاقة.
- أعتقد أنك قلت فقط اسمك‐‐
- اتصل بي العقيد.
سوف نتصل بك Pudge.
- [يسخر من ذلك]
العقيد: سروال ، بودج.
الأميال: هذه طريقة فريدة للتفريغ.
العقيد: أوه ، اسمحوا لي أن أخمن.
يجب أن تكون واحدا من هؤلاء الرجال
الذين لا يستطيعون السماح الجوارب الخاصة بك تلمس سروالك الداخلي.
- هذا ليس صحيحا.
العقيد: حقا؟
لديك عشر ثوان لتفاجئني
قبل أن أكتب لك العاديين.
- ام ...
حسنا ، أنا أعرف الكثير من كلمات الناس الأخيرة.
- مثال.
- هنريك إبسن. وكان الكاتب المسرحي.
- أعرف من كان هنريك إبسن.
1828 حتي 1906 ، يعتبر والد الواقعية.
- لا تقرأه أبدا.
لكنه كان مريضا لفترة من الوقت ،
فقالت له الممرضة.
"يبدو أنك تشعر بتحسن هذا الصباح"
وقال إبسن ، "على العكس".
ثم مات.
- هذا مرض. احب ذلك.
هيا ، بودج. وصلنا القرف للقيام به.
إذن أنت قارئ ، بودج؟
- آه ، السير الذاتية في الغالب ... أو فقط.
انهم والدي.
- اعتاد أبي أن يضربني بكتبي ،
لذلك بدأت في حمل الكتب الورقية حول المنزل ،
الرواية الغريبة ، كلها قصيرة وناعمة.
لهذا السبب جئت إلى هنا.
حتى أتمكن من قراءة كتب الحمار الطويل دون الحصول على مؤخرتي.
لونغيل: أوه ، هذا هو العقيد.
كيفن: ما الأمر ، فرك؟
أنت تنمو هذا الصيف ، برعم؟
هانك: ما أنت ، أربعة أقدام الآن؟
العقيد: [الزفير]
مرحبا ، Longwell ، زميل الخرق الخراء.
كما تعلمون ، قلت دائمًا إنه لا يوجد أحد أفضل
في مهزلة كرات كيفن مما كنت.
- لماذا لا تقول ذلك لوجهي؟
- أنا حرفيا فقط فعلت ، أنت الإنسان مجداف فراط.
- هل تريد الذهاب هنا؟ - حسنا ، هيا ، كيف.
هيا.
كلانا يعرف أن العقيد لن يضع
هذه المنحة في خطر ، أليس كذلك؟
- سوف تضطر إلى عذرهم ، Pudge.
ليس خطأهم
سلمت كل شيء ملعون في الحياة.
- بودج؟ أي نوع من اسم هذا؟
- أعتقد أنه من المفترض أن يكون مفارقة.
لونجويل: سأعلمك
لقد عملت مؤخرتي قبالة هذا الصيف ،
valeted في النادي القطري و caddied.
- لا عربة الغولف أيضا. العقيد: واو.
أنت تعرف ، قد تكون الشخص الوحيد الذي يمكن
قضاء كل الصيف في الشمس وينتهي بطريقة ما بياضا.
هل من الممكن أن تكون 150 ٪ قوقازي؟
- هذا ... هذا عنصري.
- النوم مع عين واحدة مفتوحة ، والأولاد.
هيا ، بودج.
- أم ، هذا هو السبب أنا نحيفة. لا يهم.
- انت ميت.
كيفن: نعم ، تنام بعين واحدة.
- هل هم أصدقاء لك؟
- واريداي ووريورز ،
المتسكعون الأغنياء الذين يغادرون كل عطلة نهاية الأسبوع
لقصورهم المكيفة في برمنغهام.
هم أيضا الأطفال بارد.
أنا لا أحبهم. انهم لا يحبون لي.
حتى إذا جئت إلى هنا على أمل أن يكون القرف الساخنة ، Pudge ،
من الأفضل عدم رؤيتك معي.
هيا.
- مايلز هالتر. أورلاندو فلوريدا.
حاضر الدكتور فيليبس المدرسة الثانوية.
ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام حول مدرسة دكتور فيليبس الثانوية ،
اسمه بعد رجل يدعى الطبيب فيليبس.
لم يكن لديك شهادة الدكتوراه أو أي شيء ، مثل البالغين ،
غير اسمه إلى دكتور.
مرحبا بكم في كولفر كريك ، مايلز.
- أنا أدعوه Pudge.
- آه ، العقيد وسخرته.
- كيف عرفت كل ذلك؟
العقيد: تاكومي يعرف كل شيء.
- ابدأ بـ: لا تدع العقيد أبدًا
حبل لك لمساعدته على التحرك.
إنه محصن ضد التعب.
غضبه هو مصدر للطاقة المتجددة.
- وأنت قدمت التزامًا.
- فعلت؟ - الوقت للحصول على العمل.
<ط> [موسيقى مشرقة]
<ط> ♪ ♪
- [همهمات]
[كلا يلهث]
- يا القرف. ابتسامة كبيرة ، إنه النسر.
- ماذا؟
- السيد Starnes ، لطيف جدا لرؤيتك.
كيف كان صيفك؟
- كان فظيعا. كيف حالك يا سيد مارتن؟
- عظيم.
مجرد استغلال زميلتي في الغرفة هنا
لبعض العمل اليدوي ، يا سيدي.
- حسنًا ، لا أتوقع شيئًا أقل.
آه ، يجب أن تكون السيد هالتر ، ابن والتر.
لم تقطع طرقنا أبدًا ، لكن عندما كنت طالبًا هنا ،
كان شيئا من أسطورة.
- لذلك قال لي.
- اسم والدك هو والتر هالتر؟
[كلا يلهث]
- إذا كنت تأمل أن ترقى إلى سمعته ،
تذكر ، لقد أعطيت قدرًا كبيرًا من الحرية هنا.
اساءه وسوف تندم.
يبدو أنك شاب لطيف.
كعميد كولفر كريك ،
كنت أكره أن أكون وداعا لك.
[كلا يلهث]
- ام شكرا لك النسر: أنت مرحب به.
<ط> [موسيقى مشرقة تواصل]
<ط> ♪ ♪
<ط> العقيد: السيد Starnes ، الاسم الرمزي النسر ،
<ط> طالب سابق ، ديك الحالي.
عندما وصلت هنا لأول مرة ،
كان النسر مجرد معلم تاريخ متواضع
حتى سقط عميدنا السابق السيد هاريس.
لم يكن الجسم باردًا حتى الآن ، وكان يتحرك بالفعل.
يقولون إنها كانت نوبة قلبية ، لكن لدي شكوكي.
- أنت تقول إن النسر ارتكب جريمة قتل
لتصبح مسؤول المدرسة؟
- رأيت وجهه. إنها كوابيس.
- شعرت أنه كان يحدق في روحي.
- في المرة القادمة التي ترى فيها تلك النظرة ، يمكنك ضبطها.
ألاسكا تسميها "مظهر العذاب".
- ألاسكا؟
- محطتنا التالية ، لأن لديها سجائر.
هل حصلت على المال؟
- أم ، نعم ، لكنني لا أدخن فعلاً.
- مثالي ، 'السبب أنا أفعل.
الاحمر.
- أنيق ومعقول.
- هذا أنا ، Pudge. هذا أنا إلى نقطة الإنطلاق سخيف.
لقد سمعت ثلاث مرات ، إنها النسر.
تدق دائما مرة واحدة.
ألاسكا: يا إلهي!
هل هذا هو العقيد؟
الحصول على هنا!
آه! العقيد: [يضحك]
ألاسكا: [يضحك] العقيد: آه!
ألاسكا.
ألاسكا: أوه ، لذلك - احصل على هذا. العقيد: ماذا؟
ألاسكا: حسنًا ، في أول أيام الصيف ،
أنا في محطة غراند رأ '، ألاباما ...
العقيد: مثير.
ألاسكا: أنا مع هذا الرجل جوستين.
أنا جالس على الأريكة له يشاهد التلفزيون.
تمانع ، أنا بالفعل تعود جيك ، أليس كذلك؟
أنا ما زلت تواعده ، بأعجوبة كافية.
العقيد: أوه.
- لكن جاستن وأنا ، كنا أصدقاء
منذ أن كنا أطفال.
لذلك ، نحن فقط نجلس على الأريكة ،
مشاهدة المكتب ،
نتحدث عن SATs أو شيء من هذا.
لذلك نحن نتحدث فقط.
وأنا في منتصف الجملة عن القياس
عندما فجأة ، يخطئ المعتوه بلدي فقط.
- رقم - تماما مثل ذلك.
تماما مثل الكثير جدا من اثنين ، وثلاثة الثانية التزمير.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
وأول شيء اعتقدت هو:
"حسنا ، كيف يمكنني تخليص هذا المخلب من المعتوه بلدي
قبل أن يترك علامات دائمة؟ "
والشيء الثاني الذي اعتقدت أنه:
"لا يمكنني الانتظار لأخبر تاكومي والعقيد".
- هذا جنون. - [تنهدات]
يمكنك ترك الآن.
من هو هذا الرجل لا يضحك على قصتي؟
- زميلتي في الغرفة ، مايلز "للذهاب" هالتر ،
ويعرف أيضا باسم بودج.
Pudge يحفظ كلمات الناس الأخيرة.
لديه أيضا المال للسجائر الخاصة بك.
Pudge ، هذا هو ألاسكا.
لقد حصلت على المعتوه هزت هذا الصيف ،
التي أنت الآن تدرك جيدا.
- أنت حقا حفظ الكلمات الأخيرة؟
- بلى. تريد أن تختبرني؟
- JFK.
- "هذا واضح."
- يا القرف. - هل الان؟
- لا لا. هذه هي كلماته الأخيرة.
قال أحدهم: "سيدي الرئيس ، لا يمكنك قول ذلك
دالاس لا يحبك ".
وقال: "هذا واضح"
ثم حصل على النار.
- الله ، هذا فظيع.
لقاء لطيف لك ، Pudge.
في المرة القادمة تضحك على قصتي.
مقابلتك الأولاد في عدد قليل. العقيد: آه.
- أنت تمشي بسرعة كبيرة.
- ليس الجميع الموهوبين
مع أرجل الدجاج طويلة الحمار ، Pudge.
أنا تعويض.
ترى أن؟
ميل: واو.
هل هذه بجعة؟
- أن البجعة هي تفرخ الشيطان.
لا تقترب منه أكثر مما نحن عليه الآن.
[صراخ البجعة]
وسوف مزق لك قطعة سخيف.
أميال: لكنها جميلة جداً.
- الخطرة دائما.
[Rilo Kiley's "مع الأسلحة الممدودة"]
<ط> ♪ ♪
لويس: ♪ إنها 16 ميلاً ♪
♪ إلى الأرض الموعودة ♪
♪ وأعدك ♪
doing أنا أبذل قصارى جهدي ♪
<ط> ♪ ♪
♪ لذلك أنت تتحرك بسرعة أفضل ♪
<ط> ♪ ♪
some وفي بعض الأيام ♪
last تستمر لفترة أطول من غيرها ♪
امرأة: هيا ، اذهب!
لويس: ♪ لكن هذا اليوم ♪
♪ من البحيرة ذهب بسرعة ♪
<ط> ♪ ♪
♪ وإذا كنت تريدني ♪
♪ من الأفضل أن تتحدث ♪
♪ لن انتظر ♪
♪ إذن أنت أفضل ♪
♪ تحريك سريع ♪
العقيد: اسمها ألاسكا يونغ.
انها من محطة كرمة.
هل يمكن أن تتجاوز الماضي دون أن يلاحظ ذلك ،
وما أفهمه ، يجب عليك.
أميال: وقالت شيئا عن صديقها؟
- يسوع.
تلمس المعتوه واحد ، وأنت مهووس.
جيك اسمه ، صبي الكلية ،
ابن وسيم العاهرة.
إنه نسوي.
لم تغش عليه بعد ، وهذا هو الأول.
<ط> [الموسيقى العاطفية]
<ط> ♪ ♪
Pudge ، أود أن أرحب بكم في حفرة التدخين.
<ط> ♪ ♪
- [الزفير]
إذاً ، يُسمح لنا بالتدخين هنا؟
العقيد: بالطبع لا.
- [يسعل]
كان ذلك إعصار بالكاد مدخن.
هذا مجرد عادي بالامتنان.
- أوه ، أنا فقط لا يمكن أن أواجه مشكلة.
كان والداي يقتلانني ، خاصة أمي.
- أنت ستواجه مشكلة.
الآن السؤال هو ، ماذا تفعل عندما يحدث؟
سأخبرك بما لا يمكنك فعله.
فأر.
أنا أكره أيام الأسبوع ووريورز بشغف شديد
محفوظة لطب الأسنان وأبي ،
لكنني لن الفئران عليها.
إذا كنت تتعلم أي شيء مني اليوم ، Pudge ، فليكن هذا.
أبدا ، أبدا ، أبدا الفئران.
حصلت لي؟
هل أنت واثق؟
- نعم حصلت عليه.
- هذه المدرسة مهمة للناس.
قد يبدو وكأنه معسكر صيفي تحرسه بجعة القاتل ،
ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يذهبون إلى هنا ، فإن الأمر مهم.
لسوء الحظ ، لقد وصلنا إلى الساعة
حيث أنا مضطر لرؤية صديقتي.
- انتظر ، لديك صديقة؟
العقيد: لا تذكرني. لا أستطيع الوقوف لها.
ولكن مرة أخرى ، لا يمكنها الوقوف معي.
أعتقد أن هذا هو ما أحصل عليه في مواعدة Weekday Warrior.
- ألم تقل فقط أنك كرهتهم
بقدر العمل الأسنان؟
- أنا أحتوى جموع ، Pudge.
[تنهدات]
انت قادم؟
- ألم يكن ألاسكا سيجتمع بنا؟
أشعر أنه قد يكون وقحًا إذا ظهرت ،
وكنا على حد سواء ذهب.
- المعتوه واحد ، يسوع.
إنها ألاسكا.
من يعرف بحق الجحيم ماذا ستفعل.
<ط> [موسيقى حزينة]
- [التنفس هش]
<ط> ♪ ♪
الأميال: [السعال]
<ط> ♪ ♪
[السعال]
لا.
لا يزال غير جيد.
[تنهدات]
- حسنا ، السيد الشهير آخر كلمات ، لدي واحدة لك.
- [ضحكة مكتومة] حسنا.
<ط> العام في متاهته ، غابرييل غارسيا ماركيز.
هل قرأته؟
إنه عن سيمون بوليفار.
في الكتاب ، أنت تعرف ما هي كلماته الأخيرة؟
لا ، أنت لا تفعل ذلك ، لكنني على وشك إخبارك ،
ملاحظات فراق Señor.
"لقد اهتز من الوحي الساحق
"أن السباق الطويل بين مصائبه
"وكانت أحلامه في تلك اللحظة ،
"الوصول إلى خط النهاية.
"تنين ،" تنهد.
"كيف سأخرج من هذه المتاهة؟"
- هذه هي بعض الكلمات الأخيرة على محمل الجد.
- لا القرف.
- ماذا يقصدون؟
- هذا هو اللغز ، أليس كذلك؟
هل المتاهة تعيش أم تموت؟
والذي يحاول الهرب ،
العالم أم نهايته؟
- انا لا اعرف.
- وهنا اعتقدت أنك الشخص الذي أخيرًا
ذاهب لتسليم لي الإجابات.
لقد التقينا للتو ،
وكنت بالفعل مخيبة للآمال لي ، Pudge.
- هل قرأت كل الكتب في غرفتك؟
ألاسكا: الله ، لا ، لكنني سأقرأها جميعًا.
أنا أسميها مكتبة حياتي.
كل صيف منذ كنت صغيرا ،
سأذهب إلى جميع مبيعات المرآب ،
وأود أن شراء جميع الكتب التي تبدو مثيرة للاهتمام ،
فقط حتى يكون لدي دائما شيء للقراءة.
ولكن هناك الكثير للقيام به ، هل تعلم؟
سآخذ المزيد من الوقت للقراءة عندما أكون قديمة ومملة.
- من الصعب تخيل أنك ستكون مملًا.
- تذكرني بالكثير من العقيد
عندما جاء لأول مرة إلى كولفر كريك.
عندما التقينا لأول مرة ، كنا مجرد بضعة
أطفال المنح الدراسية مع مصلحة مشتركة في ...
دعنا فقط نسميها الخبيث والأذى.
- أنا مهتم بهذه الأشياء أيضًا.
- [يضحك]
ويخبرني شيء
أنت لم تشهد مجموعة كاملة سواء ،
وهذه بالضبط وجهة نظري.
بواسطة عيد الشكر ، حصلت عليه صديقته الأولى ،
وفي وقت لاحق من ذلك العام ، سحبنا أول مزحة لدينا.
أنا أقدم الرؤية ،
وهو يوفر التخطيط على المستوى العسكري.
- هكذا أصبح تشيب العقيد؟
- أنت ذكي مثله ، لطيف جدا.
لكنني لم أقل ذلك فقط ، لأنني أحب صديقي.
- حسنًا ، أنت أكثر ذكاءً منّا
وأكثر جاذبية بكثير.
لكنني لم أقل ذلك فقط ، لأنني أحب صديقتي.
الذي لا وجود له ، لأنني لا أملك واحدة.
- حسنا ، لا تقلق ، Pudge.
إذا كان هناك شيء واحد يمكنني الحصول عليه ،
انها صديقة.
<ط> [الموسيقى العطاء]
<ط> ♪ ♪
لنعقد صفقة.
يمكنك معرفة ما هو المتاهة
وكيفية الخروج منه ،
وسأحضر لك ...
من خلال المساواة الفكرية المحررة جنسيا ، بطبيعة الحال.
صفقة؟
<ط> ♪ ♪
الأميال: الصفقة.
<ط> ♪ ♪
ألاسكا: عندما تمشي في الليل ،
هل سبق لك أن تزحفت؟
وعلى الرغم من أنها سخيفة ومحرجة ،
هل تريد فقط تشغيل المنزل؟
- بلى.
تماما.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ & GT ؛ & GT ؛ & GT ؛ & GT ؛ & GT ؛ & quot؛ & quot؛ ميلكش & #
<ط> ♪ ♪
ألاسكا: تشغيل ، Pudge!
<ط> ♪ ♪
صديقي: know أعرف أنك تريد ذلك ♪
thing الشيء الذي يجعلني ♪
♪ ما الرجال بالجنون ل ♪
♪ يفقدون عقولهم ♪
I طريقة الرياح ♪
it's أعتقد أن الوقت قد حان
♪ لا لا لا لا لا
♪ حليب بلدي يجلب ♪
♪ كل الأولاد إلى الفناء ♪
♪ انهم مثل ، "إنها أفضل من لك"
right لعنة ، إنها أفضل من ملكك ♪
[ثلاث طرق على الباب]
- اللعنه.
امرأة: اخرج ، اخرج! الرجل: هيا.
الرجل: ماذا ، ماذا يحدث؟
الرجل: هل أنت جاد؟
[الثرثرة غير واضحة]
امرأة: كنت أعرف أن هناك شيئًا ما قد انتهى.
المرأة: عجلوا ، عجلوا!
<ط> [موسيقى مثيرة]
النسر: عد إلى غرفتك.
بول: اللعنة هل تبحث في؟
[الثرثرة غير واضحة]
هذا هراء ، رجل. النسر: الرجال ، هيا.
عد إلى غرفتك. الوقت متاخر.
هذا لا يهمك. لنذهب.
- أنا آسف. لم نكن نعني
النسر: حسنًا ، ما عليك سوى العودة.
فقط عد إلى الداخل وارتدي ملابسي ، أليس كذلك؟
بول: أنا لا أفهم ذلك.
أعني ، أنت جيد ، لكنك لست جيدًا.
هز شخص ما.
النسر: سيصبح الطرد أقل ما يقلقك
بول: من هو الجرذ؟ النسر: في الداخل.
بول: هوة؟ كنت أعرف أنه كان شخص ما!
- ألاسكا! أنت لن تصدق ذلك.
النسر: السيدة يونغ ، يرجى الذهاب مساعدة زميلك في الغرفة الحصول على معبأة.
بول ، دعنا نذهب.
بول: من هز؟ وأنا أعلم أنه كان شخص ما!
هل أنت يا رجل؟ النسر: بول.
بول: من هز؟
هل انت؟ أكانت؟
[الثرثرة غير واضحة]
- نعم.
- أول يوم رسمي للفصول ،
لقد عانينا بالفعل من خسائر.
هذا ما أعرفه.
العقيد: قلت لك إن تاكومي ستعرف.
تاكومي يعرف دائما.
- على ما يبدو ، ضرب بول وماريا
قاعدة كولفر كريك تحطيم ثلاثي الزوايا.
واحد ، الاتصال التناسلي بينما ، اثنان ، وعاء التدخين
وثلاثة ، في حالة سكر بالفعل.
على الرغم من أن بولس كان يحاول استخدام الواقي الذكري ،
مجد لكونه مسؤول جنسيا.
- هم مارس الجنس.
- حسنًا ، لقد ذهبوا قبل أن تغرب الشمس.
- بأي حال من الأحوال ، أصبح النسر محظوظًا.
أنا أكره الاتفاق مع بول ، لكنه لم يكن يعمل بمفرده.
[الثرثرة غير واضحة]
- أه آسف.
لم أقصد أخذ مقعدك.
- أوه ، ليس لي ، لم يجلس هنا من قبل.
لارا: هل أنت جديد؟
كذلك أنا أم ، لارا.
- اميال.
- اتصل به بودج.
- اوه
هل سمعت عن الطلاب الذين تم طردهم؟
ميليس: ماريا هي حجرة ألاسكا.
- كان.
- أوه ، ماذا حدث؟
العقيد: لا أعرف.
ولكن فقط لتكون آمنة ، لا تثق في أحد.
[صرخات الباب مفتوحة]
[يغلق الباب]
الدكتور. هايد: [التنفس خشنة]
الرجل العجوز لديه رئة واحدة فقط.
السيد. هايد: [التنفس خشنة]
[الزفير بحدة]
الدين مهم سواء صدقت أو لا تصدق.
تماما مثل التاريخ هو المهم
سواء كنت تعيش من خلال ذلك أم لا.
في حالتي ، ربما لدي.
هذا العام ، سوف ندرس ثلاثة تقاليد دينية:
الإسلام والمسيحية والبوذية.
سنتعامل مع ثلاثة آخرين في العام المقبل.
يعطيني شيئا للعيش من أجله.
اسمي الدكتور هايد.
قد تكون ذكيًا ، لكنني كنت ذكيًا لفترة أطول.
لذلك ، سأتحدث ، وسوف تستمع.
قد يكون وقتنا معًا قصيرًا ،
لكننا نشارك في السعي الأكثر أهمية للجميع:
البحث عن المعنى.
ما هي طبيعة الإنسان؟
ما هي أفضل طريقة للعيش؟
كيف نصل إلى أن تكون؟
وماذا سيصبح منا عندما لم تعد؟
[The Postal Service's "The District Sleeps Alone Tonight"]
GIBBARD: ink حبر أسود ملطخ ♪
<ط> ♪ ♪
♪ راحة يدك sw تفوح منه رائحة العرق ♪
bar وأنا بالكاد أستمع ♪
last لآخر مطالب ♪
- [يتكلم بالفرنسية]
غيبارد: ♪ ما دفن تحت ♪
♪ أين أنا ♪
<ط> ♪ ♪
المعلم: [يتحدث الفرنسية]
<ط> ♪ ♪
غيبارد: ♪ يبدو أنك خارج السياق ♪
♪ في هذا المجمع السكني المبهم ♪
stranger شخص غريب مع مفتاح الباب الخاص بك
♪ شرح أنني فقط أزور ♪
finally وأخيرا أرى ♪
♪ لماذا كنت الشخص الذي يستحق المغادرة ♪
<ط> ♪ ♪
[طقطقة والأزيز]
- مورين ، أنت عبقري.
- لا أعرف ذلك. كل يوم ، تعيش الحلم.
أميال: ما هذا بالضبط؟
- بوريتو مقلي ، ويعرف أيضًا باسم "بوفريدو".
اخترع من قبل عبقرية الطهي المذكورة مورين ،
يدعى ألاسكا.
أنت تعرف ، يمكنك أن تقول الكثير من الأشياء السيئة عن ألاباما ،
ولكن لا يمكنك القول أن ألاباما كشعب
يخافون من المقالي العميقة.
لا تأكل هذا الكوسة.
- يا إلهي.
هذا هو أعظم شيء تذوقته على الإطلاق.
أن الأذواق جيدة جدا.
تاكومي: لا شيء مثل رؤية رجل يأكل أول بوفريدو.
- أوه ، أنت تحصل على أكثر إنتل؟
- لقد فعلت ، لكن أه أعتقد أنه الأفضل
إذا تحدثنا سرا.
- يا رفاق لا تثق بي؟
- نحن لا نعرفك حقا ،
والفرص لا يمكن أن تؤخذ مع هذه المعلومات.
[الثرثرة غير واضحة]
كيفن: قف ، قف ، قف.
أنت لا تريد وضع هذا السم
في جسمك ، homelice.
- لكنه لذيذ جدا.
- كيف ، هيا.
يحتاج الجميع إلى تجربة صديق بوريتو مرة واحدة في حياتهم.
- ذات مرة؟
لماذا سيكون لدي هذا مرة واحدة فقط؟
كيفن: [يضحك]
- كل شيء جيد ، مايلز.
لا ، نحن نقدم فقط بعض النصائح الودية ،
لأنك تبدو وكأنه يمكنك استخدام بعض الأصدقاء.
- يا رفاق تريد أن تكون أصدقاء؟
- نحن لا نريدك الوقوع مع الحشد الخطأ.
- نعم ، أنت أكثر برودة من أولئك الخاسرين الآخرين.
- هل حقا؟ - بلى.
يعني من فلوريدا. - هذا بارد.
- حتى أورلاندو؟
لونجويل: حسنًا ، يبدو أنك لن تغادر
إذا لم يكن لديك بعض الطموح.
[يتحدث الماندرين]
أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ - لا.
- لا ، هذا صحيح ، لأنك لا تتحدث الماندرين ،
لغة عالمية للغد ، لكنني أفعل.
- هذا ما نقوم به هنا ، مايلز ، نخطط للمستقبل.
- شخص في وضعك يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لنا ،
السماح لنا معرفة ما تفكير العقيد
وعندما يفكر بها.
- أوه ، لذلك ... لذلك تريد مني أن أكون فأر؟
- لا ، نحن نطلب منك فقط أن تفعل صلابة لأصدقائك.
"رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة."
هذا هو ترجمة ما قلته لك.
أنا أعني ذلك.
امشي معنا يا بني.
كيفن: نحن كبار السن ، مايلز.
أقصد ، يجب أن نغادر هذه المدرسة لشخص ما ،
وهذا يمكن أن يكون لك.
- أقصد ، يمكنني فقط أن أبتعد عنه.
أنت تعرف ، لماذا اختيار الجانب؟ يمكن أن أكون مثل سويسرا.
لقد سمعت أن هذا المكان لطيف حقًا.
كيفن: غير ممكن ، وإخوانه.
- هنا ، الجميع يختار الجانب.
العقيد: هيا يا رجل.
لماذا لا يخرج هذا الماء؟
لا أستطيع ارتداء هذا الهراء.
شكرا للاله. الحلوى ، إنها حالة طارئة.
لدي العشاء مع والدي سارة.
من فضلك قل لي أنك تعرف كيف الحديد.
- لم أكن أعرف حتى أن لدينا حديد.
- نحن لا نفعل ذلك.
إنه تاكومي ، وليس أنه يعرف كيف يكوى كذلك.
عندما سألت ألاسكا ، بدأت في الصراخ ،
"أنت لن تفرض
النموذج الأبوي علىي ".
- ماذا؟
- ألاسكا ، من بين صفاتها الكثيرة ،
هي الموجة الثالثة النسوية.
- لديهم موجات؟
- آه ، Pudge ، ربما يجب أن تحاول القراءة
بعض السير الذاتية للمرأة.
لعنة الله.
انا احتاج ان ادخن،
لكنني لا أستطيع أن أتخلص من الدخان عندما أرى والدي سارة.
رائحة مثل خشب الصندل والمال.
شيء واحد علمني والدي الرديء
كان كيفية ربط ربطة عنق.
وهذا غريب ، لأنه لا يمكنني تخيله
عندما يكون عليه ارتداء أحد.
سيئة للغاية هذه ربطة عنق القبيح جدا.
- اشتريت لك هذه التعادل ، أنت الأحمق.
كان هدية عيد ميلاد.
- وأنا لن أنسى أبدا.
أميال: يجب أن تكون سارة.
تشرفت بمقابلتك. لقد سمعت الكثير عنك.
- نعم ، أستطيع أن أتخيل.
لا يمكنك على الأقل الضغط على قميص الملعون الخاص بك؟
- أنا ينقط حاول ، حسنا؟
لا يمكننا أن نجعل جميع الخادمات يعملن كي الملابس لدينا.
- واو ، رقاقة ، تلك الشريحة على كتفك
يجعلك تبدو أقصر.
- ما الفرق الذي تحدثه يا سارة؟
يمكن أن أرتدي سهرة مع قبعة صغيرة ،
والديك ما زالوا يكرهونني.
- صحيح ، لأنك تستعدهم كما تفعل كل البشر
الذين يمشون على الأرض.
مهلا ، أنت تعرف ماذا.
أم ، أنا آسف للغاية أن هذا هو شريك حياتك.
أنت تستحق أفضل بكثير.
- ليس هو الوحيد. - جذاب.
انظر ، إما نذهب الآن أو لن نذهب.
- اللعنة عليه. - جيد.
- ايا كان. - فتحة المؤخره.
- [الآهات]
- إذن ، هذه سارة.
يبدو أنها ... حلوة.
- بلى.
لا أحد منا لديه الكثير من نماذج الدور الإيجابي
عندما يتعلق الأمر بالعلاقات بين البالغين.
[همهمات]
- هل تشرب اللبن الزبادي؟
- ليس الحليب جيدا ، وليس فقط.
انها خمسة أجزاء الحليب ، الفودكا جزء واحد.
أسميها شبر الآلهة.
يمكنك بالكاد شم رائحة الكحول ،
لذلك النسر لا يمكن أن يمسك بي إلا إذا أخذ رشفة.
الجانب السلبي الوحيد هو ،
هل طعمه مثل اللبن الزبادي والكحول.
ولكن ماذا بحق الجحيم ، Pudge؟
فلدي مملة الألم بطريقة أو بأخرى.
تريد أن تجرب بعض؟ - أوه ، لا ، أنا جيد.
[رنين الهاتف]
- ستذهب للحصول على ذلك؟
[رنين الهاتف]
- مرحبا؟ <ط> سارا: هل يمكن أن تحصل على رقاقة بالنسبة لي؟
- سارة ، نعم ، انتظر. - بلى؟
<ط> SARA: <ط> هل يمكننا أن نذهب الآن؟
- نعم.
أنا صديق سيء. إنها صديقة سيئة.
نحن نستحق بعضنا البعض
لا تنتظر
[قعقعة مروحة]
[نقرات الباب مفتوحة]
[صوت مرتفع]
- [يشتكي]
لونجويل: دعنا نذهب! كيفن: الآن ، الرسن!
- اوك! حسنا.
كيفن: الآن!
لونجويل: لا تجعلنا ركلة مؤخرتك!
أميال: حسنا ، حسنا.
هل يمكنني ارتداء بعض السراويل في البداية؟
هانك: هذا لن يكون ضروريا.
كيفن: تحرك!
[The Stripes ' "Blue Orchid"]
الأبيض: got حصلت على رد فعل ♪
got حصلت على رد فعل ♪
أميال: قف! كيفن: اذهب!
أميال: أوه ، فهمت ذلك.
أنت ستقوم بتقييد يدي إلى سارية العلم.
مضحك للغاية.
هانك: أتمنى ، غائط. هيا.
الأبيض: better شيء أفضل من لا شيء ♪
هانك: هيا. اذهب.
كيفن: تحرك. لونجويل: تسريع الأمر ، يا شباب.
- أوه ، حسن يغمس الطراز رأ.
نعم ، هذا يبدو منعش حقا.
لونجويل: اسكت ، أذرع على جانبيك.
- انتظر ، لماذا أحتاج إلى القيام بذلك؟
أليس هذا سيصعب عليّ السباحة؟
لونجويل: كان لديك فرصتك لتكون إلى جانبنا.
- قلت لك ، أنا إلى جانب أحد.
كيفن: هذا يعني أنك مع العقيد.
هانك: وهذا بالنسبة له.
أميال: لا ، لا ، لا ، لا ، لا. لا تفعل ذلك.
انتظر--
لونجويل: لما فعله بواحد منا.
- [همهمات] LONGWELL: الساقين.
- انتظر. يا رفاق ، من فضلك!
من فضلك ، يا شباب ، لا!
لا!
انتظر ، "من فضلك ، يا شباب ، لا" هي كلمات أخيرة رهيبة.
لونجويل: ثلاثة!
[مايلز يئن]
[كل يلهث]
[مايلز يئن]
[الشخير]
[يلهث]
[تناثر]
[يلهث]
[تناثر]
[البجعة صرير]
[The Stripes ' "Blue Orchid" يستمر]
يا القرف!
الأبيض: ♪ أعطيت لك زهرة ♪
♪ ولكني أعتقد أنه لا يوجد ما يرضيك
[البجعة صرير] ميليس: آه!
الأبيض: got حصلت على رد فعل ، أليس كذلك؟ ♪
[البجعة صرير]
[ميل شخير]
الأبيض: took لقد أخذت سحلية بيضاء ♪
♪ تحولت إلى اللون الأزرق
[البجعة صرير]
أميال: [يلهث]
[صراخ البجعة]
[يترك الطحن]
[ميل يلهث]
<ط> [الموسيقى العطاء]
<ط> ♪ ♪
- هل انت بخير؟ - [يلهث بهدوء]
أفضل منك.
شخص يذهب للسباحة؟
- أه ، كان أقل من سباحة ،
أكثر من الغرق ... Weekday Warriors‐‐
ألاسكا: نعم ، حسنًا ، من الأفضل أن تكون صعبًا الآن ، Pudge.
الأم ليست هنا للمساعدة بعد الآن.
ليس لأي منا.
[الصرير الصنبور]
[صرير المعادن]
- أين أنت بحق الجحيم؟
يا.
حصلت قذف في البحيرة.
تقليد كولفر كريك.
MILES: محاولة القتل
هو تقليد كولفر كريك؟
- لا تكون مثيرة.
هذا يحدث لجميع الأطفال الجدد.
يرمونك ، أنت تسبح
وحاول ألا تستيقظ زميلك في الغرفة.
- لم أستطع السباحة.
- القرف ، لا يمكنك السباحة ، Pudge؟
- ليس بدون ذراعي وساقي.
لفوا جسمي كله.
- ماذا؟
ماذا تقصد بذلك؟ كيف؟
- أنها بلاستيكية plastic ملفوفة جسمي كله.
- يسوع ، كان عليك أن تسبح مثل حورية البحر؟
- ميرمان ، لكن نعم.
- اللعنه.
هل يمكن أن يكون غرقا.
من المفترض فقط أن يرميك
في ملابسك الداخلية وتشغيل.
- قالوا ذلك كان بسببك.
- هم قالوا ذلك؟
اللعنه.
كان تاكومي على حق.
- صحيح ماذا؟
ربما يمكنك أن تخبرني ماذا يجري بحق الجحيم.
أو يمكن أن أذهب للتحدث مع النسر.
العقيد: لا. لا ، يا بودينج.
أنت لست فأرًا ،
وهذا ليس كيف يتم التعامل مع الأشياء هنا.
- حسنًا ، لقد مررت بكيفية حدوث الأشياء هنا.
و what وما هو الخطأ في ألاسكا؟
كانت حقا تعني لي.
- نعم ، حسناً ، إنها مزاجية يا صاحبي.
أنا آسف ، Pudge ، عن كل شيء.
اطفئ الأنوار.
لعنها الله!
هؤلاء الأوباش.
قبل أن أمسك بك الليلة الماضية ،
هم سكران في حذائي.
- هل أنت واثق؟
العقيد: هل ترغب في شمه؟
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أعرفه ،
انها رائحة شخ دافئ في حذائي الجديد!
انها مثل أمي قال دائما.
"تعتقد أنك تمشي على الماء ،
عندما اتضح أنك تبولت في حذائك ".
هل لديك زوج من الوجه يتخبط
أو أي شيء يمكن أن أقرضه؟
تاكومي: يا ، بودج.
سمعت ما فعلوه بك الليلة الماضية.
الاسكا سكران.
- لا يبدو مثل ذلك.
- انظر ، بودج.
أنت أضرار جانبية في معركة أكبر.
واحد يجري منذ بداية الوقت.
- أو منذ كنا المبتدئون.
- نحن ضد وارداي ووريورز.
عادة ما يكون مجرد متعة والألعاب ،
ولكن ليس بعد الليلة الماضية.
الأمور تغيرت.
- ما الذي تغير؟
- يعتقدون العقيد هو الفئران.
العقيد: لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أعني ، لقد كرهت أن ديك ابن عرس ،
لكنني لن الفئران عليه.
- إذا كانوا يعتقدون العقيد الفئران ،
ثم أنهم أغبياء مما تبدو عليه.
العقيد: شكرا لك.
ربما واحدة من هؤلاء puka ‐ قصف باك ستريت بويز
هزت وقال كان لي.
- وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى معرفة
كيف تدمر حياتهم قليلا غزر.
- بعد الفصل ، نبدأ في وضع خطط لهجوم مضاد.
ألاسكا: يبدو أننا ذاهبون إلى الحرب.
العقيد: أعدك يا بوديج ،
سوف يندمون على العبث مع أحد أصدقائنا.
- ثقة.
ألاسكا: يا.
الليلة الماضية ، لم أكن أدرك كم كان سيئًا.
أنا آسف.
- حسنا.
- هل لا يزال لدينا صفقة لدينا؟
- بلى.
<ط> [حزب الكتلة <ط> "لذلك نحن هنا"]
<ط> ♪ ♪
[خشخيشات عملة]
[مفاتيح التصفير]
<ط> [رنين خط الهاتف]
<ط> جودي: مايلز؟ <ط> مايلز ، ما هو الخطأ؟
- [ضحكة مكتومة] لماذا يجب أن يكون هناك خطأ ما؟
<ط> جودي: إنه ليس يوم الأحد <ط> اعتقدت
<ط> كنت ستعمل الاتصال <ط> يوم الأحد.
<ط> WALT: هل هذا مايلز؟ <ط> ما هو الخطأ؟
- لا يوجد شيء خاطئ.
<ط> جودي: لا يقول شيئا.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ إنه ليس الأحد.
كيلي: ♪ مسكت نظرة ♪
<ط> ♪ ♪
<ط> ميليس: كنت ‐‐ كنت فقط <ط> الدعوة لأقول شكرا لك.
<ط> ♪ ♪
<ط> للسماح لي بالرحيل.
لإرسال لي هنا.
<ط> جودي: إنه يدعو إلى القول <ط> مدى سعادته
<ط> دون والديه.
<ط> والت: أوه ، جيد.
- هذا ليس ما أقوله.
<ط> جودي: أنا أعلم ، يا عزيزي.
<ط> أتمنى أن تجد أي شيء <ط> هو ما تبحث عنه.
<ط> لديك العظمى ربما.
- أم ، أنا أعتقد أن لدي.
كيلي: ♪ إذا نفقت ♪
<ط> ميليس: أعتقد أن لدي.
كيلي: ♪ خارج ♪
<ط> ♪ ♪
<ط> [تناثر المطر]
♪ الصفحة الرئيسية ♪
<ط> ♪ ♪
♪ الصفحة الرئيسية ♪
<ط> ♪ ♪
f أحسب ذلك ♪
<ط> ♪ ♪
f أحسب ذلك ♪
<ط> ♪ ♪
f أحسب ذلك ♪
<ط> ♪ ♪
f أحسب ذلك ♪
<ط> ♪ ♪
can أستطيع أن أرى مرة أخرى ♪
<ط> ♪ ♪
can أستطيع أن أرى مرة أخرى ♪
<ط> ♪ ♪
can أستطيع أن أرى مرة أخرى ♪
<ط> ♪ ♪
can أستطيع أن أرى مرة أخرى ♪
<ط> ♪ ♪
can أستطيع أن أرى مرة أخرى ♪
<ط> [رفع مستوى الموسيقى]
<ط> ♪ ♪